Au cœur de la charmante ville de Hué, Vietnam, réside une semaine communautaire captivant qui célèbre l’élégance intemporelle de l’ao dai, le vêtement traditionnel vietnamien. Cette initiative unique offre aux visiteurs l’opportunité rare d’explorer la richesse culturelle et artistique de cette région emblématique, tout en se plongeant dans la beauté envoûtante de l’ao dai.
Semaine de l’ao dai au sein de la communauté de Hué, Vietnam (photo : baodantoc.vn)
En mettant en lumière l’héritage profondément enraciné de cette tenue exquise, cette semaine invite chaleureusement les touristes du monde entier à venir découvrir la splendeur de la culture vietnamienne et à partager une expérience inoubliable au cœur même de Hué.
Ne manquez pas l’occasion de vous immerger dans cette fête envoûtante de l’ao dai au Vietnam.
Présentation générale de la semaine de l’ao dai au sein de la communauté de Hué
Le directeur de la Direction de la Culture et des Sports de la province a déclaré que Thua Thien – Hué est le berceau de la création de l’ao dai “ngũ thân” (reliés par cinq morceaux de tissu : deux parties avant, deux parties arrière et une cinquième partie située devant, à droite du porteur), tout en étant un lieu qui préserve, nourrit et développe l’ao dai au Vietnam. C’est pourquoi, en 2022, le 17 juin, la cérémonie de lancement de la Semaine de l’ao dai au sein de la communauté de Hué a été organisée.
Ceci est une initiative visant à exploiter les forces, la marque et la valeur culturelle unique de l’ao dai de Hué en particulier et de l’ao dai vietnamien en général. En même temps, cette semaine construit l’image touristique de Hué associée à l’ao dai, stimulant ainsi le développement du tourisme du pays. Il célèbre l’ao dai de Hué, l’ao dài vietnamien, affirmant la marque “Hué – Capitale de l’ao dai”, contribuant à la promotion de la culture de Hué, Vietnam.
Cérémonie de lancement de la Semaine de l’ao dai au sein de la communauté de Hué (photo : dulich.laodong.vn)
L’événement est animé par de nombreuses activités et performances artistiques exceptionnelles de diverses unités et organisations locales, telles que des défilés de ao dai, de la musique de la cour royale de Hué, des danses collectives en ao dai, et bien d’autres.
Aperçu de l’ao dai de Hué – Beauté de la tenue traditionnelle du Vietnam
La robe traditionnelle vietnamienne, appelée “ao dai”, a depuis longtemps pénétré l’inconscient collectif et est progressivement devenue le vêtement traditionnel de chaque citoyen vietnamien. En raison des caractéristiques culturelles, chaque région a ses propres particularités dans la conception de l’ao dai.
Pendant toute la période où elle était la capitale du Vietnam unifié, Hué, l’ancienne capitale impériale, était également connue la capitale de l’ao dai du Vietnam, symbole d’une ère de civilisation orientale. L’ao dai fait partie de l’identité culturelle de la région de Hué, reflétant la beauté et le caractère raffiné des habitants de Hué, créant une image impressionnante et spéciale pour les visiteurs du monde entier.
À travers les vicissitudes de l’histoire, influencée progressivement par les anciens modèles de la robe du nord du pays, l’ao dai de Hué n’est ni trop longue ni trop fendue, le col est de hauteur moyenne, la taille est ajustée pour souligner les courbes gracieuses et délicates des femmes tout en étant confortable. Les sources historiques, en particulier pendant la dynastie des Nguyen, et les récits des voyageurs occidentaux ayant visité Hué, nous permettent de saisir en partie l’évolution de l’ao dai de Hué.
Reine Nam Phuong porte l’ao dai en 1933 (photo d’archive)
Un prêtre italien, Cristophoro Borri, qui vécut dans la région de Thuan Hoa et Quang Nam de 1618 à 1622, a décrit en détail les vêtements des femmes au début du XVIIe siècle. Les robes étaient composées de longues bandes superposées, appelées “xiem canh sen” ou “xiem y”. Ces “xiem” étaient constitués de 3 à 4 couches de soie empilées les unes sur les autres, la couche intérieure étant la plus longue, suivie de couches extérieures de plus en plus courtes. Un tournant important dans l’histoire de l’Áo dài de Hué survint en 1744, lorsque le roi Nguyen Phuc Khoat monta sur le trône de Phu Xuan et initia des réformes vestimentaires.
Sous la dynastie des Nguyen (1802-1945), le gouvernement chercha à unifier les tenues vestimentaires des deux régions du pays, établissant des normes qui favorisaient le port régulier de l’ao dai pour les femmes, en particulier à Hué. Ainsi, la tradition de l’Áo dài devint progressivement intégrée à la vie quotidienne des gens. Le parcours de l’Áo dài de Hué, depuis son ancienne version jusqu’à sa forme actuelle, témoigne d’une longue histoire de créativité et d’innovation de la part du peuple de Hué.
Aujourd’hui, l’ourlet de l’ao dai de Hué est le témoin silencieux de nombreuses pages de l’histoire de la nation. L’ao dai au Vietnam est un compagnon fidèle de la femme lors des moments les plus importants de sa vie : à l’entrée au lycée, lors des célébrations du Nouvel An, des mariages, des fêtes et des cérémonies religieuses. Cette robe ne symbolise pas seulement la femme, elle incarne également la tradition culturelle et la vie du peuple de Hué.
Découvrez : Ao dai – Mode : robe traditionnelle vietnamienne
Activités intéressantes dans cet événement
Pendant la Semaine, plusieurs activités exceptionnelles, attrayantes et emblématiques auront lieu, telles que le défilé en ao dai traditionnel de Hué en cyclo-pousse et à vélo ; la cérémonie d’offrande au mausolée de Nguyen Phuc Khoat ; l’exposition d’antiquités à Quoc Tu Giam ; etc.
Défilé en ao dai traditionnel de Hué en cyclo-pousse et à vélo (photo : dulich.laodong.vn)
De nombreuses activités communautaires telles que l’ao dai et livres ; la danse avec l’ao dai ; l’ao dai en milieu urbain ; le talk-show sur le thème de l’ao dai pour les jeunes seront organisées successivement pendant cette période.
200 modèles d’ao dai de 3 collections réalisées à la rivière des Parfums (photo : Philip Pham)
Lors de la Semaine de l’ao dai au sein de la communauté de Hué, les visiteurs pourront écouter le souffle du temps, entrelaçant le passé et le présent avec les valeurs culturelles, artistiques traditionnelles, légèrement déployées sur les tenues traditionnelles exquises. La semaine promet de créer une impression profonde dans le cœur des visiteurs et des habitants, grâce à une diversité d’activités attrayantes.
Spectacle sur la Rivière des Parfums (photo : dangcongsan.vn)
Autres événements et festivals à Hué
Par ailleurs, Hué organise également de nombreux grands festivals sur des thèmes divers. Les festivals à Hué, avec leurs activités animées et leurs couleurs régionales vives, contribuent à créer une culture unique et attrayante pour les visiteurs lors du voyage au Vietnam. Notons les festivals suivants :
1. Le Festival de Thanh Trà
- Date : Organisé tous les deux ans
- Lieu : Quartier Thuỷ Biều – Ville de Hué
Le festival de Thanh Tra de Hué a lieu généralement pendant la période de récolte des fruits de Thanh Tra (fruit de la famille de la mangue), de fin août à début septembre. Lors de ce festival, les visiteurs peuvent visiter et acheter les fruits célèbres de Hué, avec pour point central le Thanh Tra.
Cérémonie de dévotion au Thanh Trà – spécialité renommée de fruits exquis à Huế (photo : baothuathienhue.vn)
En parallèle, le Festival de Thanh Tra de Hué propose de nombreux programmes pour les visiteurs, tels que le concours des meilleurs produits à base de Thanh Tra de Hué, la cérémonie de présentation de la récolte du Thanh Tra, etc. De plus, outre la dégustation des fruits frais, les visiteurs ont également l’occasion de savourer des plats préparés à partir du Thanh Tra, tels que le bánh canh Thanh Trà, le chè Thanh Trà (dessert au Thanh Tra), le soupe de Thanh Tra, etc.
2. Fête de temple de Hon Chen à Hué
- Date : 3ème et 7ème mois du calendrier lunaire chaque année
- Lieu : Palais Hue Nam – Huong Tra – Ville de Hué
La Fête de temple de Hon Chen à Hué est l’une des festivités traditionnelles au Vietnam, organisée au palais Hue Nam lors du passage à la nouvelle année. La cérémonie à Hué est grandiose, marquée par la procession de la Sainte Mère Thien Y Na.
Procession en l’honneur de la Sainte Mère Thien Y Na (photo : baothanhnien.vn)
La cérémonie de procession a lieu sur la rivière des Parfums, avec de nombreuses embarcations richement décorées en jaune et ornées de drapeaux en soie. La procession transporte l’autel sacré et la chaise à porteurs de la Sainte Mère, ainsi que la boîte des décrets royaux et divers accessoires tels que drapeaux, éventails et écharpes. Après la procession, se déroule la cérémonie de Túc Yết, suivie par les spectacles de marionnettes sur l’eau jusqu’à la clôture de la fête.
3. Festival de Hué
Date : Années paires
Lieu : Ville de Hué
Le Festival de Hué, à l’origine le Festival Vietnam – France organisé depuis 1992 jusqu’à nos jours, est l’une des plus grandes célébrations à Hué en particulier, et au Vietnam en général. Ce festival principale constitue un événement culturel majeur visant à commémorer les valeurs traditionnelles de la capitale impériale de Hué, tout en promouvant ces valeurs auprès des voyageurs du monde entier. Quelques-unes des festivités auxquelles les visiteurs peuvent participer incluent : le défilé des ao dài, la soirée à la cour royale, lâcher de cerfs-volants, etc.
Découvrez :
Informations sur la Semaine de l’ao dai au sein de la communauté de Hué, Vietnam 2024
Actuellement, il n’y a pas d’informations officielles concernant la Semaine de l’ao dai au sein de la communauté de Hué en 2024. Nous vous tiendrons informé dès que nous aurons des nouvelles à ce sujet.
En résumé, il faut se rendre à Hué, contempler les habitants du Vietnam vêtus de l’ao dai évoluant au milieu du cadre majestueux de l’ancienne capitale impériale de Hué. Seuls alors les visiteurs peuvent réellement saisir la véritable beauté des couleurs de l’ao dai.
Si l’occasion se présente de visiter Hué, les voyageurs sont invités à revêtir un ensemble d’ao dai magnifique, se métamorphosant en élégants citoyens vietnamiens. Les boutiques d’ao dai bordent les rues Mai Thúc Loan, Bến Nghé et Nguyễn Sinh Cung, grouillantes d’allées et venues de clients.
Si vous ne faites qu’une brève escale à Hué, même une demi-journée, et que vous souhaitez acquérir un somptueux ao dai dans le style distinctif de Hué, rendez-vous dans les ateliers de couture d’ao dai à l’intérieur de la Cité impériale et optez pour le service de confection express d’ao dai en seulement trois à quatre heures.
