La Fête de la Mi-Automne, appelée Tet Trung Thu au Vietnam, est l’un des événements culturels les plus emblématiques.
Tet Trung Thu se célèbre le 15e jour du 8e mois lunaire, souvent en septembre ou octobre. C’est une des plus grandes fêtes traditionnelles au Vietnam. Cette fête mêle traditions, convivialité et festivités. Ancrée dans des pratiques agricoles anciennes et le culte de la lune, la Fête de la Mi-Automne au Vietnam est l’occasion de rendre hommage à la pleine lune, d’exprimer sa gratitude et de célébrer l’unité familiale. Explorons l’histoire, les traditions, les délices culinaires et les meilleurs endroits pour vivre cette fête enchanteresse au Vietnam.
L’histoire et la signification de la Fête de la Mi-Automne
La Fête de la Mi-Automne trouve ses origines il y a plus de 3 000 ans en Chine ancienne. À ce temps, elle était une célébration de la récolte liée au culte lunaire. Au Vietnam, cette fête a évolué pour intégrer des coutumes locales, devenant un événement centré sur les enfants, symboles de joie et d’espoir. Selon une légende vietnamienne, la fête est associée à Cuoi, un homme vivant sur la lune avec un banian magique. La pleine lune, à son apogée pendant cette période, symbolise l’abondance, l’harmonie et l’unité dans la culture vietnamienne.
Aujourd’hui, c’est un jour férié au Vietnam. La fête s’est transformée actuellement en un jour férié pour les enfants. Toutes les familles préparent pour leurs petits un « réveillon sucré » y compris les fruits et les gâteaux de la lune en forme ronde inspirée de celle de la lune, elle symbolise également le souhait de se réunir. À cette occasion, les familles se réunissent pour partager des repas, échanger des cadeaux et participer à des activités communautaires. C’est un moment de réflexion, de renforcement des liens familiaux et de célébration de la beauté de la saison des récoltes sous une lune éclatante.
Les traditions de la Fête de la Mi-Automne
La Fête de la Mi-Automne au Vietnam est marquée par des traditions colorées qui captivent autant les locaux que les visiteurs. Pendant le temps de la fête, chaque rue devient la place de démonstration pour les jouets traditionnels en papier : les masques colorés, les lanternes à la forme d’une étoile, les têtes de licornes se dansant au rythme des chansons familières. Voici quelques-unes des pratiques les plus emblématiques :
Les gâteaux de lune
Aucune Fête de la Mi-Automne n’est complète sans les gâteaux de lune, ou banh trung thu. Ces pâtisseries rondes ou carrées, symbolisant la pleine lune, garnies d’ingrédients comme la pâte de haricots rouges, de graines de lotus, de jaune d’œuf salé ou de noix mélangées. Les gâteaux de lune ne sont pas seulement une gourmandise, mais aussi un cadeau significatif échangé entre familles, amis et partenaires commerciaux pour exprimer des vœux de prospérité. Toutes les boulangeries vietnamiennes préparent des gâteaux de lune élaborés des semaines à l’avance, souvent présentés dans des boîtes élégantes.
Les gâteaux de lune.
Les défilés de lanternes et les danses du lion
L’un des aspects les plus spectaculaires de la fête, où les enfants portent des lanternes colorées en forme d’étoiles, d’animaux ou de fleurs. Ces défilés illuminent les rues de villes, créant une atmosphère magique. Les danses du lion, exécutées par des troupes pour éloigner les mauvais esprits et attirer la chance, accompagnent souvent ces défilés. Les tambours rythmés et les costumes éclatants ajoutent une énergie festive, un spectacle à ne pas manquer pour les voyageurs.
L’observation de la Lune et les réunions familiales
La pleine lune est au centre de la fête, et les familles se réunissent pour admirer son éclat tout en dégustant du thé et des gâteaux de lune. L’observation de la lune est un moment de réflexion et de partage d’histoires, les parents racontant des contes folkloriques à leurs enfants. Les retrouvailles familiales sont essentielles, incitant de nombreux Vietnamiens à voyager à travers le pays pour rejoindre leurs proches. Cela en fait une période de pointe pour les déplacements intérieurs.
Réunion familiale pendant la fête de la Mi-Automne.
Les délices culinaires de la Fête de la Mi-Automne
Outre les gâteaux de lune, la Fête de la Mi-Automne propose une variété de plats traditionnels. Dans le nord du Vietnam, les gâteaux de riz gluant appelés banh deo sont populaires, faits de farine de riz gluant et garnis d’ingrédients sucrés ou salés. Dans le sud, on trouve souvent le banh pia, une pâtisserie feuilletée fourrée de pâte de haricots mungo. Les fruits frais comme les pamplemousses, les kakis et les caramboles sont également courants, symbolisant l’abondance et la saison des récoltes. Les stands de street food et les marchés s’animent pendant la fête, proposant des friandises comme des gâteaux de riz grillés et des bonbons à la noix de coco. Pour les voyageurs, explorer les marchés locaux est une manière délicieuse de découvrir la diversité culinaire et l’esprit festif du Vietnam.
Les meilleurs endroits pour vivre la Fête de la Mi-Automne au Vietnam
Chaque ville et village du Vietnam célèbrent la Fête de la Mi-Automne à sa manière, offrant des expériences uniques. Voici quelques destinations incontournables pour s’immerger dans les festivités :
Hanoi
Hanoi, la capitale du Vietnam, est un lieu privilégié pour découvrir la Fête de la Mi-Automne. Le Vieux Quartier se transforme en un centre animé de lanternes, de spectacles de rue et de nourriture. La rue Hang Ma est incontournable pour ses étals de lanternes artisanales aux formes et couleurs variées. Les familles et les touristes s’y pressent pour acheter des décorations festives et profiter de l’ambiance vibrante. Ne manquez pas les danses du lion autour du lac Hoan Kiem, où les rues illuminées créent un cadre enchanteur.
Décorations de la fête de la mi-automne dans les magasins de la rue Hang Ma.
Hoi An
Hoi An, site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, est célèbre pour ses rues illuminées de lanternes. Pendant la fête, la vieille ville propose des ateliers de fabrication de lanternes, des spectacles de musique traditionnelle et des processions au bord de la rivière Thu Bon, où des lanternes flottantes sont relâchées. La vision des lanternes scintillant sous la pleine lune est inoubliable, offrant une expérience à la fois sereine et festive.
Ho Chi Minh-Ville
À Ho Chi Minh-Ville, la Fête de la Mi-Automne mêle traditions et touches modernes. La rue piétonne Nguyen Hue devient un point central pour les défilés de lanternes et les spectacles culturels. Le quartier chinois de Cho Lon, au district 5, accueille des danses du lion animées et des marchés bouillonnants. Les visiteurs peuvent explorer les boulangeries locales pour des gâteaux de lune aux saveurs uniques ou participer à des événements communautaires dans des parcs comme Tao Dan.
Les zones rurales
Pour une expérience plus authentique, envisagez de visiter des zones rurales comme le delta du Mékong ou les villages du Nord. Ici, la fête est célébrée avec des gâteaux de lune faits maison, des chants traditionnels et des rassemblements familiaux intimes. Ces célébrations plus calmes offrent un aperçu des traditions rurales et de l’hospitalité chaleureuse du Vietnam. Ce sont des destinations idéales pour les voyageurs en quête d’expériences hors des sentiers battus.
Activités à ne pas manquer
La Fête de la Mi-Automne offre des activités uniques pour les voyageurs. Voici quelques expériences à ne pas manquer.
- Fabriquez vos propres lanternes à Hoi An : Participez à un atelier de fabrication de lanternes à Hoi An. Ces ateliers enseignent l’art traditionnel vietnamien. Les artisans locaux vous guident à créer une lanterne colorée en bambou et papier. C’est un souvenir unique à ramener chez vous.
- Assistez à des spectacles traditionnels : Profitez des spectacles de musique et de danse traditionnelles. À Ha Noi, les théâtres présentent des performances folkloriques. À Hoi An, les scènes en plein air s’animent. Les danses du dragon captivent les spectateurs. Ces spectacles révèlent la richesse culturelle vietnamienne.
- Participez à des concours de chant folklorique : Rejoignez des concours de chant dans les villages. Les chansons folkloriques, comme le ca tru, résonnent. C’est une occasion d’échanger avec les habitants. Ces moments renforcent l’immersion culturelle.
- Flânez dans les marchés nocturnes : Explorez les marchés nocturnes à Ha Noi ou Ho Chi Minh-Ville. Les stands vendent des gâteaux de lune artisanaux. Les décorations lumineuses créent une ambiance festive. Dégustez des spécialités locales comme le banh deo. Ces marchés sont parfaits pour des souvenirs.
- Relâchez des lanternes flottantes : À Hoi An, participez aux processions de lanternes flottantes. Vous pouvez placer des lanternes sur la rivière Thu Bon. Ces lumières scintillent sous la pleine lune. Cette activité symbolise les vœux de prospérité. Elle offre une expérience poétique et mémorable dans votre voyage.
Danse du lion lors du festival de la mi-automne au Vietnam
Conseils pour les voyageurs participant à la Fête de la Mi-Automne
Pour profiter pleinement de la Fête de la Mi-Automne au Vietnam, voici quelques conseils pratiques :
- Planifiez à l’avance : La fête est une période chargée, réservez donc vos hébergements et transports tôt, surtout dans des destinations populaires.
- Goûtez les gâteaux de lune : Essayez différentes variétés auprès de vendeurs de rue et de boulangeries réputées pour découvrir les saveurs régionales.
- Participez aux festivités : Rejoignez les défilés de lanternes ou les danses du lion pour vous immerger dans la culture locale.
- Respectez les traditions : Soyez attentif aux coutumes locales, comme porter des vêtements modestes lors de visites de temples ou de foyers familiaux.
- Prenez des photos : Les lanternes éclatantes, les défilés colorés et la pleine lune offrent des opportunités photographiques exceptionnelles.
Pourquoi visiter le Vietnam pendant la Fête de la Mi-Automne ?
La Fête de la Mi-Automne est une occasion unique de découvrir le riche patrimoine culturel du Vietnam en action. Des lanternes scintillantes de Hoi An aux marchés animés de Ha Noi, la fête réunit les communautés dans une célébration de l’unité, de la gratitude et de la joie. Que vous savouriez un gâteau de lune ou participiez à une danse du lion, la Fête de la Mi-Automne au Vietnam est une expérience à ne pas manquer.
En planifiant votre voyage pour coïncider avec la pleine lune, vous profiterez non seulement de l’atmosphère festive, mais aussi d’une compréhension plus profonde des valeurs et traditions vietnamiennes. Préparez vos valises, laissez-vous envoûter par l’éclat de la lune et rejoignez le Vietnam pour célébrer cette tradition intemporelle.
Celebrez la Fête de la mi-automne avec Paradise Travel
La Fête de la Mi-Automne au Vietnam est bien plus qu’une simple célébration : c’est une expression sincère de la culture, de la famille et de la communauté. Avec ses lanternes colorées, ses gâteaux de lune savoureux et ses traditions vibrantes, la fête offre aux voyageurs une chance de découvrir le Vietnam sous son jour le plus joyeux. Que vous exploriez les rues historiques de Hanoi, les rivières paisibles de Hoi An ou l’énergie débordante de Ho Chi Minh-Ville, la Fête de la Mi-Automne promet des souvenirs impérissables. Planifiez votre voyage avec Paradise Travel et laissez la magie de la pleine lune vous guider.
Forfaits touristiques recommandés :
